2.2.3 Indirect object
Some verbs can have more than one object:
(71) | Lucy lent Larry a lasso |
This construction is known as the double object construction, for obvious reasons.
Interestingly, the two objects do not have the same properties. For one thing, their orders are fixed in Standard English, though there are dialectal differences, especially if either or both objects are expressed by a pronoun:
(72) | a | Lucy lent a lasso Larry | (ungrammatical in Standard English) |
b | Lucy lent him it/it him | (both grammatical in non-Standard English) |
We call the object that immediately follows the verb in Standard English the indirect object and the one that follows this, the direct object. The indirect object is more often than not assigned the goal or beneficiary Θ-role by the verb while the direct object bears the theme Θ-role.
Restricting ourselves to the discussion of the standard dialect, we find the two objects also differ in terms of passive movement. Only the indirect object can undergo this movement:
(73) | a | Larry was lent a lasso |
b | * a lasso was lent Larry |
The direct object can only undergo passive movement if the goal argument is expressed as a PP, in what is often called the dative alternate or the dative construction:
(74) | a | Lucy lent a lasso to Larry |
b | a lasso was lent to Larry |
The notions of subject, direct object and indirect object are known as grammatical functions. It is fairly clear that they are defined as positions in the English sentence, in that any element which sits in those positions will be interpreted as subject and object respectively, no matter if this makes sense or not:
(75) | a | Eddy ate his dinner |
b | ?his dinner ate Eddy |
The fact that people eat dinners and that dinners do not usually eat people is irrelevant as far as the interpretation of these sentences is concerned. What is important is which position each argument occupies and hence which grammatical function each argument has, and this alone is what determines how to interpret the sentence.