Zeitung << 1/2003 << Germanistenalptraum – die Zwischenprüfung


Ratgeber zum ETR
Autorin: Gabriella Dér


Im Sommersemester 2002 wurde an unserer Universität das elektronische Einheitliche Studiensystem (ETR = Egységes Tanulmányi Rendszer) eingeführt. Folgender Beitrag enthält einige wichtige Informationen zur Benutzung des ETR.

Registrierung
Um dich in das ETR einzuklinken, musst du einen Benutzeridentifizierungskode besitzen. Wenn du ihn noch nicht hast, kannst du ihn auf der Webseite www.etr.u-szeged.hu bekommen. Wenn du deine Personalien angibst, bekommst du einen Kode, der zugleich auch dein Username wird.

Was kannst du innerhalb des ETR machen?
Deine Privat-, Studien- und finanziellen Angaben kannst du in der Datenbank des ETR besichtigen, mit den anderen registrierten Teilnehmern, Dozenten und Studenten korrespondieren, sowie dir den Studienplan und das Kursangebot ansehen.

Was kannst du mit Hilfe des ETR erledigen, ohne lange vor dem Studentensekretariat (Tanulmányi Osztály), dem HSZI (Hallgatói Szolgáltatói Iroda = Studentendienstleistungsbüro) oder dem Zimmer der Dozenten Schlange zu stehen?
Kurse belegen, deine Noten, deinen Studiendurchschnitt, dein Leistungsstipendium verfolgen, deine Geldüberweisungen kontrollieren, dich zu Prüfungen anmelden.

Anmeldung im ETR
Unter der Adresse www.etr.u-szeged.hu kannst du dich im Internet anmelden. Dazu ist die oben erwähnte Registrierung notwendig. Nachdem du den Username und das Kennwort eingetragen hast, erscheint die Anfangsseite. Wenn du deinen Kode vergessen hast, sollst du zum Help Desk im Rechenzentrum gehen, wo man dir helfen wird.

Kursbelegung
In jedem Semester gibt es eine Kursbelegungszeit. Im ETR sind die belegbaren Kursen ersichtlich. Vor jedem Kurs gibt es eine Rubrik. Du kannst einen Kurs belegen, indem du auf diese Rubrik und dann auf Felvesz (= belegen) klickst. Nach jeder Belegung wird angegeben, ob sie gelungen ist oder nicht. Wenn du jeden nötigen Kurs belegt hast, kannst du dir alle belegten Kurse in einer Tabelle anschauen.

Anmeldung zur Prüfung
Wenn du auf das Menüelement Vizsga (= Prüfung) klickst, erscheint der Bildschirm, der deine Kurse zeigt, oder wenn du dich schon zu einer Prüfung gemeldet hast, kannst du hier auch diesen Termin sehen. In der rechten Ecke oben kannst du deine aktiv belegten Fächer auswählen und innerhalb des Programms auch deine Kurse. Dann erscheinen deine Kursangaben und die Prüfungstermine. In der Säule Viszony (= Status) kannst du sehen, ob du dich zur Prüfung schon gemeldet hast (vizsgára bejegyzett) oder nicht (nem jelentkezett). Der Buchstabe vor der Zeile zeigt, ob die Anmeldung zur Prüfung für einen Termin schon abgeschlossen ist (I) oder noch nicht (N). In der Säule Lezárás (= Abschluss) kannst du erfahren, wann sie abgeschlossen wurde. Wenn sie noch nicht abgeschlossen wurde, kannst du dich in der Säule Müvelet (= Operation) an- oder abmelden. Der Prüfer kann auch die Teilnehmerzahl begrenzen. In der Säule Létsz. (= Teilnehmerzahl) kannst du dir die Zahl der bisher angemeldeten Studenten bzw. die maximale Teilnehmerzahl ansehen. Wenn die Liste voll ist, musst du dich zu einem anderen Termin melden. Wenn die Teilnehmerzahl auf Null steht, gibt es keine Begrenzung. Wenn dir die Prüfung nicht gelungen ist, kannst du auch zu einem anderen Termin melden, wenn es noch welche gibt. Die Ergebnisse deiner Prüfungen werden kontinuierlich in dein elektronisches Studienbuch eingetragen. Wenn du im Menü Vizsgára jelentkezés (= Anmeldung zur Prüfung) auf den Knopf Nyomtatható vizsganaptár (= Ausdruckbarer Prüfungskalender) klickst, kannst du deine bisherigen Anmeldungen sehen und auch ausdrucken.

Die meisten Studenten sind mit dem System zufrieden, aber es gibt auch Ausnahmen:
„Das ETR ist besser als vorher, als wir mit den Papieren herumlaufen mussten, aber es ist noch immer nicht perfekt.“ (Dorottya, 2. Studienjahr). „Manchmal funktioniert das System gar nicht.“ (Szilvia, 2. Studienjahr). „Meiner Meinung nach ist das Kursforum sehr gut! Es ist eine gute Idee! (Dávid, 3. Studienjahr).

Internet
www.stud.u-szeged.hu
www.etr.u-szeged.hu